Guadalinfo Bilingüe, intercambio cultural e idiomas por Internet en Benizalón (Almería)

Tener una experiencia de inmersión lingüística y cultural sin moverte de tu localidad. Bajo esta premisa el Centro Guadalinfo de Benizalón puso en marcha hace dos años el proyecto “Guadalinfo Bilingüe”. Una iniciativa dirigida al aprendizaje de idiomas, utilizando recursos TIC y los muchos programas didácticos con los que cuenta la red, y completado además con la oportunidad de conversar con nativos y adquirir un mayor conocimiento general de la cultura de los países de origen de la lengua estudiada.

Este verano, han participado en la actividad “Aprendizaje de idiomas por Internet” una veintena de usuarios de muy distintos perfiles, desde niños, a universitarios, profesionales con intención de mejorar su nivel de idiomas de cara a ampliar sus posibilidades de encontrar un empleo o mejorar su puesto laboral. Y se ha contado con la colaboración de una decena de vecinos de procedencia extranjera, que suponen un alto porcentaje de residentes en la pequeña localidad de en torno a 300 habitantes.

Todos ellos pudieron conocer portales y páginas web de referencia sobre gramática y vocabulario en la red; diccionarios online tipo Wordreference, Reverso etc; y aplicaciones móviles que permiten traducir y perfeccionar en cualquier momento y lugar nuestra destreza en otras lenguas como Babbel, Duolingo, Bussu o La Mansión del Inglés.

Un amplio material didáctico en formato tanto digital como vídeo, que se acompañó de encuentros con extranjeros de habla inglesa o alemana residentes en la localidad, para poner en práctica lo aprendido,trabajar la expresión oral, la pronunciación y perder el miedo a hablar en público.

A través de excursiones y cafés bilingües así como quedadas gastronómicas para degustar las comidas típicas de otros países se fomentó el intercambio cultural e intergeneracional entre vecinos de Benizalon de diferentes procedencias, que a su vez también se enriquecieron con este método de integración y aprendizaje muy habituales en grandes ciudades, y en el que pudieron compartir su lengua materna, mejorar su castellano y el conocimiento de las costumbres de nuestro país.